诗歌分享《10000 Reasons》

  马特·瑞德曼《10000 Reasons》

▼

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0387gtyj52&width=500&height=375&auto=0视频来源：asoVEVO

天父花园歌词制作  ©恩惠姊妹

伦敦皇家艾伯特音乐厅建成于1871年，位于英国伦敦西敏市区骑士桥，是一个举世瞩目的艺术地标级建筑。

该音乐厅每年都会承办各种类型的演出和慈善活动，包括古典音乐演奏会、摇滚乐、流行乐、芭蕾歌剧、网球比赛、颁奖典礼、慈善演出等等。

近年来，皇家艾伯特音乐厅每年都会举办名为Prom-Praise的敬拜赞美音乐会，为来自全球各地的基督徒音乐艺术家提供了一个完美的演出舞台。

这个舞台更是汇集了古典音乐家指挥家、英国最好交响乐团All Souls Orchestra、基督教流行音乐歌手、合唱团一起同台演出。

这样独特的演出形式，让所有参与者更全面的感受上帝所创造音乐的魅力，也向世人传递着福音的好消息。

《10000 Reasons》中英文歌词

Bless the Lord oh my soul 

我的灵啊 我要赞美主

Oh my soul Worship His Holy name

我的灵啊 我要敬拜祂的圣名

Sing like never before 

我要向耶和华唱新歌

Oh my soul I'll worship Your Holy name

我的灵啊 我要颂赞你的圣名

▼

The sun comes up 清晨太阳出来

It's a new day dawning 这是新的一天

It's time to sing Your song again 我要时时赞美

Whatever may pass 无论将会经历什么

And whatever lies before me 无论有多少谎言在我面前

Let me be singing 我要时时称赞美

When the evening comes 从日出直到日暮

▼

You're rich in love And You're slow to anger

你有丰盛的慈爱 又不轻易发怒

Your name is great 你的名真伟大

And Your heart is kind 你的心柔和谦卑

For all Your goodness 为着你一切的良善

I will keep on singing 我要继续高声歌颂

Ten thousand reasons For my heart to find

我的心要追寻你 何止一万个理由

▼

And on that day  到了那日

When my strength is failing  当我的力量渐渐消失

The end draws near  一切即将结束

And my time has come  我得赎的时候也要来到了

Still my soul will Sing Your praise unending

我的灵还要向你献上赞美 这赞美永不止息

Ten thousand years And then Forevermore 

一万年之久 直到永永远远

中文歌词制作：恩惠姊妹

转载文章请在后台回复关键词授权

马特·瑞德曼在演出中还引用了18世纪带领英国复兴的循道会创办人查尔斯·卫斯理创作的一首短诗，他一生创作了七千余首圣诗。

当你年纪老迈，极度虚弱的时候，

谁会将这个无助的可怜虫赎回呢？

耶稣，将是我唯一的盼望，

他是我衰老肉体和心灵的力量：

哦，我可以抓住你微笑的瞬间吗，

从此，坠入永恒

 【查尔斯·卫斯理】